What You Can Do at Home
-
By: Colorín Colorado (2007)
Sing, talk, read, and encourage your child every day!
When children are young, they learn by listening and talking with their parents, relatives, babysitters, and others.
If you and your child are more comfortable with Spanish, then sing, talk, and read with your child in Spanish. This will build your child's speaking, listening, and understanding skills. These skills will later help him or her speak and read English.
The gift of two languages
Knowing two languages is a gift you can give your child. Many children lose the ability to speak and read in Spanish when growing up in the United States. With encouragement from you, though, your child can become fluent in not just one language, but two!
Becoming Bilingual
Acclaimed actress Rita Moreno hosts Becoming Bilingual, a 30-minute PBS program that examines the challenges of teaching children to read in a new language. The show visits six cities across the country to learn about the different ways schools are working to create bilingual readers.
As your child gets older…
Once your child goes to school, you still have a great influence on how well he or she will do. For example, you can:
- encourage learning at home
- keep track to make sure your child is not falling behind
- learn the many ways to help your child by talking with his or her teacher
- understand what to do if your child needs extra help
-
By: Colorín Colorado (2007)
¡Cante, hable, lea y anime a su hijo todos los días!
Cuando los niños son pequeños, aprenden escuchando y hablando con sus padres, parientes, niñeras y otras personas.
Si usted y su hijo se sienten más cómodos con el español, entonces canten, hablen ylee con tu hijo en español. Esto desarrollará las habilidades de hablar, escuchar y comprender de su hijo. Estas habilidades le ayudarán más tarde a hablar y leer en inglés.
El regalo de dos idiomas
Saber dos idiomas es un regalo que le puedes dar a tu hijo. Muchos niños pierden la capacidad de hablar y leer en español cuando crecen en los Estados Unidos. Sin embargo, con el apoyo de usted, su hijo puede hablar con fluidez no solo un idioma, ¡sino dos!
Convertirse en bilingüe
La aclamada actriz Rita Moreno presentaConvertirse en bilingüe, un programa de PBS de 30 minutos que examina los desafíos de enseñar a los niños a leer en un nuevo idioma. El programa visita seis ciudades de todo el país para conocer las diferentes formas en que las escuelas están trabajando para crear lectores bilingües.
A medida que su hijo crece...
Una vez que su hijo vaya a la escuela, usted todavía tiene una gran influencia sobre qué tan bien le irá. Por ejemplo, puedes:
- aliente el aprendizaje en casa
- haga un seguimiento asegúrese de que su hijo no se esté quedando atrás
- aprenda las muchas maneras de ayudar a su hijo hablando con su maestro
- entienda qué hacer si su hijo necesita ayuda adicional